La entrada Karin Barth y Joe Davis se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Karin Barth: Directora de Operaciones de WebStuff y Voice Actor Websites, páginas y desarrollo web especializado para Locutores.
Joe Davis: CEO de Voice Actor Websites. Experto en tecnologías web y desarrollo Marketing para Locutores
¿De qué se trata de la conferencia? Páginas WEB Que Realmente Venden
Tu página web es el primer lugar donde los clientes querrán buscarte, escuchar tus demos y tu trabajo. Descubre qué debe tener esta página para que sea atractiva para directores de casting, agentes y clientes potenciales. Cómo debes combinar con un excelente SEO para que los motores de búsqueda como Google también adopten su sitio web.
La entrada Karin Barth y Joe Davis se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>La entrada Panel de doblaje se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Compañías, Directores y Actores, el Reto de la Nueva Normalidad
Después de que el mundo entero se vio en la necesidad de cambiar sus formas de trabajo, en este panel sabremos qué pasó, cómo se adaptaron y qué proyectan para futuro en la industria del doblaje.
INTEGRANTES:
Xóchil Ugarte. Directora y actriz de doblaje
Gabriela Garay, Gerente de doblaje de SDI Media de México
Denice Cobayassi, Directora general de “Made In Spanish”
Alejandro Gutiérrez Lizardi, Director de Producción de Studio de Pink Noise México
Raúl Carballeda, cantante, actor, locutor, director y vocal coach
Modera: Lili Barba, Actriz de doblaje y locutora comercial ganadora del Premio LAVAT por Mejor Actuación de Doblaje Animado 2019
La entrada Panel de doblaje se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>La entrada Panel de agencias se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Ser representado, ¿Qué Buscan y Cómo Trabajan Las Agencias?
En este panel entenderás las formas y modelos de trabajo que tienen las agencias de talento más representativas de la industria en México, Latinoamérica y mercado hispano en USA.
INTEGRANTES:
Sandra Vargas, Directora Ejecutiva de Bunker Loft
Zulma Pintos, Directora General de NK Locutores
Carmen Izurieta, Gerente General de Aqua Sound
Ana María Noriega, Productora del Directorio de Talentos y Directora de Producción Coordinada
Daniel Cubillo, Director de RAP Locutores
MODERA:
Mario Filio, locutor, actor de doblaje, conferencista y tallerista
La entrada Panel de agencias se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>La entrada Panel de Asociaciones se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Asociaciones de Latinoamérica Viendo al Futuro: Artistas de la Voz Conectados
Por vez primera, asociaciones de locutores de Latinoamérica, que trabajan arduamente por informar, profesionalizar y ayudar a crecer a los locutores y locutoras que las integran, estarán reunidas en una misma mesa para darnos su visión acerca de nuestra profesión y hacia donde vislumbran el futuro de nuestro trabajo.
INTEGRANTES:
Martha Escobar. Presidenta de la Mesa Directica de la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales AMELOC
Silvana Lombardini, socia fundadora de la Asociación de Locutores Profesiones de Uruguay.
Giselle Jácome, Presidenta de la Asociación de Locutores Comerciales de Ecuador
Lissette Condassin, Presidenta saliente de la Asociación de Locutores Comerciales de Panamá.
Adriana Serna, Presidenta de la Asociación Colombiana de Locutores y Comunicadores.
Omar Monroy, locutor comercial y ganador del Círculo de Oro 2020 como Mejor Locutor Institucional.
MODERA:
Omar Monrroy, locutor comercial y ganador del Círculo de Oro 2020 como Mejor Locutor Institucional
La entrada Panel de Asociaciones se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>La entrada TAO de la voz se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Directora y fundadora del Festival Iberoamericano de la Voz Viva Voz y de la Academia de expresión y doblaje A Voz, cuya sede principal está localizada en Bogotá, Colombia. Su formación profesional como periodista la ha llevado a combinar su pasión por los medios de comunicación con la actuación, su base de formación en su tierra natal, el Valle del Cauca.
Ha sido la voz oficial del canal de USA para latinos HITN y ha doblado al español a actrices como Jennifer Lawrence, Nicole Kidman, Julia Roberts, Milla Jovovich, entre muchas otras. En los medios de comunicación trabajó como periodista en cadenas radiales como Todelar, Colmundo y en el Diario El Espectador, en donde obtuvo un reconocimiento por el reportaje “Nelly Mina ganó el desafío afrocolombiano”, dado por USAID en 2013.
Ha desarrollado importantes conferencias y workshops internacionales como: La emoción en la narración documental (Voice Over Atlanta 2017); Actuación y técnica vocal para locutores (World Voices, Santo Domingo 2017 y 2018), Técnicas avanzadas de interpretación (Voice Masters México 2017 y 2018) y La regla de tres simple de la locución (Simposio Nacional de Vocología, Bogotá, 2019).
En noviembre de 2019 fue nominada en tres categorías en los Voice Arts Awards organizados por SOVAS (Categorías: Outstanding Tv Promo, Outstanding Dubbing Foreign Language y Outstanding Audiobook Non Fiction). Isabel obtuvo el galardón: Mejor Voice Over de habla hispana en Narración de Audiolibro – No Ficción.
Workshop:
1 Sesión de 3 hrs
Fecha: VIERNES 23 de octubre.
Horario: 13:00 – 16:00 HRS (HORARIO DE MÉXICO)
Tema: El tao en el texto: 10 poderosos principios que te darán un antes y un después en la manera de abordar tus locuciones.
Profundicemos en el conocimiento y manera de explorar un texto desde los principios que rigen esta filosofía: Respiración, movimiento, intuición, equilibrio de los opuestos. Todo se complementa y a la vez se opone. ¿cómo lo aplicamos en una locución?
La entrada TAO de la voz se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>La entrada Crear personajes desde el juego se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Como actor de doblaje tanto de películas, series y videojuegos ha dado voz a muchos personajes en “Robotech”, “SouthPark, la película”, “Caballeros del Zodiaco: saga de Hades”, “Mortal Kombat 11”, “Spiderman PS4” y “Ghost Recon”, entre otros. También ha participado en cortometrajes, largometrajes, series de televisión, series web, cabina de radio, radioteatros, podcast y es docente en varias escuelas de voz, locución y doblaje.
Workshop:
1 Sesión de 3 hrs
Fecha: Domingo 25 de octubre.
Horario:16:00 a 19:00 HRS (HORARIO DE MÉXICO)
Tema: Crear personajes desde el juego
Actuar es jugar, crear, divertirse de una forma comprometida y verosímil.
En este taller, por medio de ejercicios de improvisación y actividades lúdicas, descubriremos varias identidades que hay en nosotros y aprenderemos a darles voz para incorporarlos a nuestra caja de herramientas de actuación, y descubrir una técnica para la creación de personajes.
La entrada Crear personajes desde el juego se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>La entrada Anne Ganguzza se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Anne es una locutora y productora con más de 20 años de experiencia que vive en California, y se dedica a dar coaching personalizado vía remota. Se especializa en los géneros comerciales y narrativos corporativos, e-learning, médico y telefonía con un estilo muy natural y “no-locutor”. También es una gran conocedora de administración e imparte talleres de negocios, para mejorar la calidad de nuestro servicio y desempeño como artistas de la voz. Anne trabaja proyectos para empresas como Delta, Mercedes Benz, Hyundai, PayPal, Noodles World Kitchen, Wells Fargo, Michelin, Credit Suisse, Cisco, Toyota, Pansonic, Mitsubishi, Telecore, Synchronix y Xerox entre algunos.
¿De Qué se Trata la Conferencia? Crece tu Negocio Aún Y a Pesar de la Pandemia
Anne Ganguzza es una experta cuando se trata hacer crecer tu negocio como locutor. El COVID-19 está afectando a todas las industrias y la de la locución también está sufriendo cambios radicales. Anne nos ayuda a identificar las áreas y los géneros del VoiceOver que no solo generan trabajo, sino que proyectan seguir creciendo. Nos ubica y enfoca para aprender a sacarle el mejor partido a nuestro negocio como artistas de la voz, en un ambiente Post COVID.
La entrada Anne Ganguzza se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>La entrada Jeff Howell se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Jeff Howell empezó su carrera como agente de locutores en Abrams-Rubaloff & Lawrence, luego se movió al lado creativo como director de casting y productor de radio. Paso a convertirse en vicepresidente de una importante empresa de producción de radio: World Wide Wadio. Durante su larga carrera ha tenido el gusto de seleccionar a través de sus castings y representar y o dirigir a reconocidos actores como: Marlon Brando, Gregory Peck, Martin Sheen, Jeff Goldblum, Owen Wilson, Sally Kellerman, Leonard Nimoy and James Earl Jones. Ha producido y dirigido cientos de comerciales para empresas importantes como: Chevy, Bud Light, VISA, American Express, Starbucks, McDonalds, Nestle y para cadenas internacionales de T.V. y Radio: CBS, FOX, Comedy Central, Food Network, A&E, NatGeo). También ha sido supervisor y director de muchas novelas de ciencia ficción producidas por Leonard Nimoy (Star Treck –Viaje a las Estrellas). Entre sus más recientes proyectos está el dirigir un proyecto animado ganador de un Emmy: “Wally’s Opening Day”, seleccionar los personajes y dirigir trabajos de doblaje para varias importantes series para Netflix: “I Am Not An Easy Man”, “Jefe”, “Nothing to Hide” , “Who Would You Take to a Deserted Island” , “A Fortunate Man”, “4 L”, “Unbridled” y la controversial “Naked Director” y “Halo Love”. Es coach y maestro de actuación y locución en San Francisco, Los Ángeles, Nueva York, Chicago, Boston, Seattle, London, Dublin y Dubai.
¿De qué se trata su conferencia? Jugando en las Grandes Ligas, Grabar Promocionales con Cadenas Internacionales
Conseguir un trabajo en una Cadena Internacional es un sueño hecho realidad para la mayoría de los locutores. Pero donde hay mayores recompensas, hay demandas aún mayores. El dar servicio a una empresa internacional tiene muchos retos. La transición de local, inclusive nacional a dar servicio global es compleja.
Jeff Howell ha trabajado como productor y director de audio durante décadas y gran parte de su trabajo involucra a grandes clientes y cadenas globales. Jeff no solo nos da guía en cuanto a cómo conseguir trabajo en estas empresas, sino también nos asesora sobre las mejores prácticas y la actitud correcta que debemos tener cuando finalmente alcanzamos este sueño de grabar para grandes cadenas de medios internacionales.
La entrada Jeff Howell se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>La entrada Celia Siegel se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Celia Siegel, es fundadora de Celia Siegel Management, ampliamente reconocida por desarrollar fuertes marcas personales para locutores. Antes de crear CSM, Celia era una respetada agente de talento en CESD (Los Ángeles) y JE Talent (San Francisco). Pionera en la construcción de marca, coach de vida y negocios certificada, estratega de éxito y gerente de talento, Celia ha ayudado a los mejores artistas de la voz durante más de dos décadas. Ella sabe que las grandes marcas ejercen un gran poder. Su experiencia y su amplio conocimiento de la industria en constante cambio, ha ayudado a los artistas de la voz, en todo el mundo, a lograr el éxito y hacer crecer sus negocio. En su primer libro, VoiceOverAchiever, comparte su fórmula ganadora para crear marcas destacadas que inician carreras destacadas.
¿De qué trata tu conferencia?
ENCUENTRA TU VOZ: COMO CREAR UNA MARCA QUE HABLE POR TI
Cuando tantos talentosos artistas de la voz, en todo el mundo, intentan acceder a las mismas oportunidades de casting, ¿cómo pueden diferenciarse en el mercado cada vez más competitivo? Debes tener una marca. Y no cualquier marca, sino una marca que genere confianza, abra puertas y cambie vidas… ¡que grite SER TU MISMO, autenticidad! Una marca que trabaje para ti las 24 horas, los 7 días de la semana.
En esta charla, la fundadora de Celia Siegel Management, autora y pionera de creación de marcas para locutores te guiará con su probada metodología. Su libro: Voiceover Achiever: Brand Your Careerl, cambiará como te ves a ti mismo como artista de la voz. Te inspira con ejemplos de marcas exitosas y aprenderás las herramientas y los trucos para encaminarte hacia la creación de tu propia marca.
La entrada Celia Siegel se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>La entrada Hugh Edwards se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>Hugh Edwards es el cofundador de One Voice Conference y tiene un profundo conocimiento de la industria del VoiceOver y actuación con la voz, a través de su carrera como galardonado director de voz y director de casting. Ha trabajado en más de 200 videojuegos, películas y programas de televisión. Hugh también es el director ejecutivo de dos empresas de locución muy exitosas: Gravy For The Brain y High Score Productions. Gravy For The Brain es un servicio educativo en línea que impulsa la carrera de locutores hacia la excelencia y da las herramientas necesarias para que puedan mantener una carrera exitosa. High Score Productions se especializa en proveer producción para la industria de la publicidad y videojuegos. High Scorte ha participado en la producción de más de 100 programas de televisión, más de 180 videojuegos y múltiples proyectos que van desde el cine hasta la radio. En su poco tiempo libre, Hugh también es juez de los Premios
¿De qué trata su conferencia? Cómo Avanzar a Mercados Internacionales
Hugh te dará consejos honestos y sinceros sobre cómo puedes comenzar tu viaje avanzado hacia los mercados internacionales y lo que es más importante, lo que debes evitar para no tropezar con el primer obstáculo.
Al principio puede ser complicado empezar a conseguir trabajo como locutor, iniciar en esta carrera puede ser todo un reto. Pero dar el siguiente paso hacia una carrera internacional puede ser aún más difícil.
Las complicaciones al trabajar en el mercado internacional, lograr una carrera de locutor exitosa y mantenerla puede ser como caminar en la cuerda floja.
Hugh como director de gran cantidad de castings y proyectos, ha trabajado con un elenco global de locutores y ha visto de primera mano lo que funciona y lo que no funciona cuando se trata de cruzar fronteras como artista de voz.
La entrada Hugh Edwards se publicó primero en Congreso de la voz.
]]>