TONI RODRÍGUEZ
Actriz, locutora y directora de doblaje

CD MÉXICO | OCTUBRE 18, 19 y 20 del 2019
CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ

Talller: Actuación para doblaje

Entenderán:

- conceptos del lenguaje propio de una sala de doblaje.

- qué se necesita actoralmente para que la voz se oiga natural y adecuada a un personaje.

Aprenderán:

- a decir los textos más rápido y más lento sin que se oigan ni fingido ni cantado.

- a poner pausas donde normalmente no se haría una pausa, poner risas, llanto, bostezos, etc... sin perder naturalidad.

- la diferencia entre tragedia y comedia y su aplicación al doblaje.

- La importancia de leer de primera intención.

México

Actriz y locutora comercial.

Estudió la carrera de arte dramático en la Escuela de Actuación Sylvia Derbez.

Empezó su carrera en doblaje hace casi 30 años.
Le ha dado su voz a personajes entrañables como Donna Martin de Beverly HIlls 90210, Misato de Evangelion, Ursula de George de la Selva, La Pitufina y últimamente a Nicolette Nevin en la serie The Resident de la cadena Fox.
Ha doblado a actrices como Neve Campbell, Selma Blair, Drew Barrymore y Natasha Kinski.

Ha dirigido el doblaje de películas como El Hotel Gran Budapest, Una Segunda Oportunidad y la Entrega, ambas del desaparecido actor James Gandolfini.

También ha dirigido series de televisión como: Cómo entrenar a tu dragón, Mike y Molly, Caso Cerrado, NCIS Los Angeles (NCIS, se pronuncia en inglés),Estación Berlín, Crashing y El Divorcio.

En la locución comercial ha identificado marcas como Margarina Primavera, Metamusil, Elektra y Bóveda Millonaria. Y para Estados Unidos Crest Prohealth y Sears.

Actualmente dirige su propia escuela de doblaje y locución donde forma nuevos talentos desde hace 4 años.

¡Toni, estará impartiendo un fabuloso taller en Voice Masters 2019!